Example frameTranslate the dialogue into spoken audio, in time with your picture.
Una historia que vale la pena contar.
Translated spoken dialogue illustrationIllustration only. Your dub uses your recording and an available generated voice. Listen to the result in Eddie.
Dubbing & localization
Your video. Spoken in another language.
Import your recording, choose a target language, and continue in Eddie. Eddie builds an edit from your transcript, translates the dialogue and generates spoken audio where the original lines land. Review the voice, approve generation, listen to the mix and export.
- Bring
- Video or audio with spoken dialogue
- Make
- A dubbed edit with generated translated speech
Start with your files
Your recording, ready for the next step.
Choose video or audio from your device. Continue in Eddie to sign in and start the import.
Sign in in the Eddie tab. Review any required credits before paid processing. Your files and choices transfer directly between these browser tabs.
Languages, regions & dialects
Find the language your audience calls home.
Choose from 110 supported language and regional options, including English for Australia, India, New Zealand, the UK and US; Brazilian Portuguese; Flemish; Mandarin and Cantonese. Some options distinguish writing systems rather than spoken dialects.
A target language is separate from the generated voice’s accent. Regional selection does not guarantee a native accent. Choose and review the available voice in Eddie; the original speaker’s voice and lip movements are not cloned.
110 of 110 options
- Afrikaansaf
- Amharicam
- Arabicar
- Armenianhy
- Assameseas
- Asturianast
- Azerbaijaniaz
- Belarusianbe
- Bengalibn
- Bosnianbs
- Bulgarianbg
- Catalanca
- Cebuanoceb
- Chichewany
- Chinese (Cantonese)zh-HK
- Chinese (Mandarin, China)zh-CN
- Chinese (Mandarin, Hans)zh-Hans
- Chinese (Mandarin, Taiwan)zh-TW
- Chinese (Mandarin)zh
- Chinese (Traditional Mandarin, Hant)zh-Hant
- Croatianhr
- Czechcs
- Danishda
- Danish (Denmark)da-DK
- Dutchnl
- Englishen
- English (Australia)en-AU
- English (India)en-IN
- English (New Zealand)en-NZ
- English (UK)en-GB
- English (US)en-US
- Estonianet
- Farsifa
- Filipinofil
- Finnishfi
- Flemishnl-BE
- Frenchfr
- Fulaff
- Galiciangl
- Georgianka
- Germande
- Greekel
- Gujaratigu
- Hausaha
- Hebrewhe
- Hindihi
- Hungarianhu
- Icelandicis
- Igboig
- Indonesianid
- Irishga
- Italianit
- Japaneseja
- Javanesejv
- Kabuverdianukea
- Kannadakn
- Kazakhkk
- Koreanko
- Korean (South Korea)ko-KR
- Kurdishku
- Kyrgyzky
- Latvianlv
- Lingalaln
- Lithuanianlt
- Lugandalg
- Luoluo
- Luxembourgishlb
- Macedonianmk
- Malayms
- Malayalamml
- Maltesemt
- Maorimi
- Marathimr
- Mongolianmn
- Nepaline
- Northern Sothonso
- Norwegianno
- Occitanoc
- Oriyaor
- Pashtops
- Polishpl
- Portuguesept
- Portuguese (Brazil)pt-BR
- Punjabipa
- Romanianro
- Russianru
- Serbiansr
- Shonasn
- Sindhisd
- Slovaksk
- Sloveniansl
- Somaliso
- Spanishes
- Swahilisw
- Swedishsv
- Tajiktg
- Tamilta
- Telugute
- Thaith
- Thai (Thailand)th-TH
- Turkishtr
- Ukrainianuk
- Umbunduumb
- Urduur
- Uzbekuz
- Vietnamesevi
- Welshcy
- Wolofwo
- Xhosaxh
- Zuluzu
From your files to your result
Same picture. A new way to hear your story.
01
Bring your recording
Choose a video or audio recording and a target language. Continue in Eddie with your files and language selection preserved, then sign in to import.
02
Translate the dialogue into speech
Eddie reads the transcript and builds an edit with your original timing. Choose an available voice, review the generation rate and approve before translated speech is generated.
03
Listen, refine and export
Preview the translated lines in your edit, review pronunciation and the mix, then choose an available video export or generated audio download.
Made for your media
The words come from your actual recording.
Dubbing starts with the dialogue in your edit. Eddie translates what is said and places generated speech where the original lines land, keeping the picture and cut intact.
Workflow illustration · your preview uses your recording
- 01Your spoken dialogue
- Import speech-led footage and let transcription finish. Check names and specialist terms before generating.
- 02Your target language
- Choose a supported language or regional option. Target-language selection and voice accent are separate; listen to the voice before exporting.
- 03Your existing timing
- The dub is fitted to the edit. Review each line for pronunciation, meaning and timing. Lip movements are not changed.
Out of Eddie. Into your workflow.
From your original edit to a dubbed version.
Listen in Eddie
Playable edit
Review the generated speech against your picture and adjust the mix.
Publish your video
MP4 export
Use the available video render after reviewing the result and any export charge.
Keep the voice track
Generated audio
Download generated voice clips from the edit for your next production step.
Before you start
How can I dub my video into another language?
Import your recording, choose a target language, and continue in Eddie. Eddie builds an edit from your transcript, translates the dialogue and generates spoken audio where the original lines land. Review the voice, approve generation, listen to the mix and export.
Do I need an Eddie account?
You can choose files and settings on this page. Eddie keeps that selection when you continue, then asks you to sign in to import and process the media.
What does it cost?
Processing and exports follow Eddie’s current credit and pricing rules. Eddie shows any required price or credit confirmation before a paid action. Selecting a file here does not purchase anything.
Can I review the result before exporting?
Yes. Review a dubbed edit with generated translated speech in Eddie, adjust the result and choose an available download or export.
